دانستن این که چه می خواهی اولین گام رسیدن به آن چیز است . " لوییس هارت"
اصول و تکنیک های رایج ارتودنســی گریبــر 2017 جلد دوم
ترجمه دکتر فاطمه تیموری و دکتر دانا زندیان
ORTHODONTICS CURRENT PRINCIPLES AND TECHNIQUES
GRABER. VANARSDALL
مقدمه کتاب:
علم ارتودنسی یکی از تخصصی‌ترین رشته‌های دندانپزشکی است که احاطه کامل به آن نیاز به آشنایی با اصول بیولوژی، آناتومی و فیزیولوژی ناحیه سر و صورت، بیومکانیک، شناخت دقیق مواد و وسایل مورد استفاده و تکنیک‌های رایج دارد. با پیشرفت علوم مختلف و ورود تکنولوژی‌های نوین به ویژه سیستم‌های سه بعدی و درخواست بیماران برای کوتاه شدن دوره درمان و انجام درمان‌های نامرئی، تحولی در تکنیک‌های معمول به وجود آمده است. در این کتاب که ویرایش ششم کتاب اصول و تکنیک‌های رایج درمان ارتودنسی پروفسور گریبر است به صورت کامل تمام موارد عنوان شده با توجه به علم روز دنیا جمع‌آوری شده است. نکته مهم و بارز در آخرین ویرایش این کتاب توجه به تکنیک‌ها و روش‌های نوین درمان است. با توجه به آنکه فصول مختلف این کتاب توسط اساتید متفاوتی نگاشته شده است، نقطه نظرات افراد مختلف و متخصص در هر حیطه به بالا رفتن سطح کیفی کتاب منجر گردیده است. در ترجمه کتاب حاضر سعی شده با دقت زیاد و با حفظ امانتداری، متنی روان و قابل استفاده آماده شود. با توجه به آنکه این کتاب رایج‌ترین کتاب تخصصی ارتودنسی است که در تمام دنیا مورد استفاده متخصصین ارتودنسی قرار گرفته و در دانشگاه‌ها نیز تدریس می‌شود؛ امید است با ترجمه مناسب انجام شده گام موثری در استفاده بهتر از این کتاب برای رزیدنت‌ها و متخصصین ارتودنسی برداشته شده باشد.
