کتاب book brief (خلاصه کتاب) بی حسی موضعی

2020 Malamed

 در ارتباط با این کتاب  توجه خوانندگان محترم را به دو موضوع مهم جلب می نمایم:

1- کوشش شده است ضمن حفظ ساختار کلی متن، مطالب اضافی که گاها با بیان های متفاوت در فصول
مختلف تکرار شده است حذف شوند. بنابراین ممکن است در یک فصل به مطلبی برخورد بکنید که به نظر از
قلم افتاده باشد (بعد از مطابقت دادن با کتاب اصلی یا سایر کتاب های موجود) اما قطعا در فصول قبلی مورد
اشاره قرار گرفته است و حذف آن به حکم تکراری بودن و آسیب نرساندن به یکپارچگی متن بوده است.

2- پرهیز از نگاه صرفا آزمونی و اجتناب از خلاصه سازی های افراطی در قالب جداول و کادرهای نکته نویسی
یکی از دغدغه های اصلی تیم ترجمه و یکی از نقاط قوت این کتاب می باشد. همگی نیک می دانیم که هیچ
جایگزین معجزه آسایی برای خلاصه نویسی های شخصی و رونوشت های خودساخته ای که توسط خود فرد
و به فراخور درک مطلب، سطح آمادگی، زمان در دسترس و ... نگاشته می شود وجود ندارد. با این حال تعداد
زیادی از خوانندگان کتاب های خلاصه شرکت کنندگان آزمون دستیاری هستند که یکی از ارکان موفقیت
در آن مرور سریع مطالب می باشد. از این رو در پایان هر فصل (به جز فصول 19 و 22 ) بخشی تحت عنوان
مرور سریع گنجانده شده است.

دانلود فهرست و نمونه متن:

.

ورود به صفحه اینستاگرام: